mayこんにちは！おうち英語と知育を愛する母mayです。勉強だけで生きてきた母が『中学でネイティブみたいな発音をすると笑われるあの雰囲気』を撲滅したくておうち英語を広めようとやり方を発信中。簡単にできるおうち英語の取り組みをご紹介していますので、いいものがあればどうぞご一緒に！日本の子供達の未来が明るくなりますように。知育情報も発信しています！
前回の記事で、娘（小3）はポケモンのタイプを英語で読めるようになりました。弱点を自分で考えて技を選べるようになったところで、聞いてみました。
may技の名前は読める？
娘mieちゃんほぼわかんない。
mayわかんないんかーーーーい
そこで、いま使っているパーティの技20個を上から順に読んでもらいました。結果は、読めたのが20個中16個。意味がわかったのは8個。本人が思っているより、ずっと読めていました。
この記事では、その20個の結果と、読めなかった技の共通点、そして「意味がわからないのにどうやって技を選んでいたのか」を書きました。
あわせて、タイプ別によく使う技72個、ステータス画面、技の説明画面、状態異常の英語をまとめました。前回のタイプ早見表と一緒に使える印刷用PDFも付けています。
当サイトはamazonアソシエイト等のアフィリエイト広告を利用している記事があります。『自分に正直に真っ直ぐに生きること』をモットーに生きておりますので、本当におすすめのもののみを記事に載せます。本業でしっかり働きます！
＼ 無料でダウンロードできます ／
mayこちらのポケモン辞典（英語版）は英語でポケモンするなら必携アイテムです！英語での読み方も書いてあるので超おすすめ！娘はこれで調べながらプレイしています↓
小3がパーティの技20個を読んでみた結果
may娘のパーティ（バイオレット、レベル70前後）が実際に覚えている技20個です。「読めた？」は声に出して読めたか、「意味は？」はどんな技かわかっていたかになります。
| 技名（英語／読み方） | 日本語名／タイプ | 読めた | 意味 |
|---|---|---|---|
| Meowscarada（マスカーニャ） | |||
| Tera Blast テラ ブラスト | テラバースト Normal | ○ | × |
| Play Rough プレイ ラフ | じゃれつく Fairy | ○ | ○ |
| Leaf Storm リーフ ストーム | リーフストーム Grass | ○ | × |
| Foul Play ファウル プレイ | イカサマ Dark | ○ | × |
| Dragonite（カイリュー） | |||
| Dragon Rush ドラゴン ラッシュ | ドラゴンダイブ Dragon | ○ | × |
| Thunderbolt サンダーボルト | 10まんボルト Electric | × | × |
| Hurricane ハリケーン | ぼうふう Flying | ○ | ○ |
| Dragon Pulse ドラゴン パルス | りゅうのはどう Dragon | × | × |
| Glaceon（グレイシア） | |||
| Blizzard ブリザード | ふぶき Ice | ○ | ○ |
| Shadow Ball シャドー ボール | シャドーボール Ghost | ○ | × |
| Ice Fang アイス ファング | こおりのキバ Ice | ○ | ○ |
| Hyper Voice ハイパー ボイス | ハイパーボイス Normal | ○ | × |
| Flareon（ブースター） | |||
| Overheat オーバーヒート | オーバーヒート Fire | ○ | ○ |
| Fire Blast ファイア ブラスト | だいもんじ Fire | ○ | × |
| Flare Blitz フレア ブリッツ | フレアドライブ Fire | × | × |
| Bite バイト | かみつく Dark | ○ | ○ |
| Dugtrio（ダグトリオ） | |||
| Earthquake アースクエイク | じしん Ground | ○ | ○ |
| Earth Power アース パワー | だいちのちから Ground | ○ | × |
| Sucker Punch サッカー パンチ | ふいうち Dark | × | × |
| Dig ディグ | あなをほる Ground | ○ | ○ |
読めた16／20、意味がわかった8／20。
読めなかったのは Thunderbolt、Dragon Pulse、Flare Blitz、Sucker Punch の4つでした。
共通点は、日本語にない綴りが入っていることです。Thunderbolt の th、Dragon Pulse の ulse、Flare Blitz の tz、Sucker Punch の ck と ch。逆に Bite、Dig、Blizzard、Earthquake のように、フォニックスの規則どおりに読める語はすらすら読めていました。
「意味」のほうは、Bite（かみつく）、Dig（あなをほる）、Earthquake（じしん）のように、普段の英語に出てくる単語はわかっていて、Foul Play や Earth Power のようにゲーム用語としてしか出てこないものはわかっていませんでした。
may読めてるじゃん
娘mieちゃんまぁね〜天才だから
may（娘は教育のせいか自己肯定感高め・・・笑）
意味がわからないのに、どうやって技を選んでいたのか
mayここが一番おもしろかったところです。意味がわかっているのは8個なのに、バトルではちゃんと効く技を選んでいる。どうしているのか聞いたら、「攻撃か防御か、タイプは何か、攻撃力はどれくらいか、読んで選んでる」とのことでした。
小3娘に「技の名前読める？」と聞いたら
— おうち英語ゲーム部 (@outieigo_game) September 18, 2026
「ほぼわかんない」
母（まじか。。。）
でもバトルではちゃんと効く技を選んでいる🧐
実は技名じゃなくこの画面を読んでいました😊
Power 90、Accuracy 100、アイコンが黄色だからでんき🫡
Thunderbolt は読めない。でも使える。 #英語でポケモン pic.twitter.com/lH4jhhXMb3
つまり、技の説明画面を読んでいました。
技名の Thunderbolt は読めていません。
でも、アイコンが黄色だから Electric、Category のマークが特殊技、Power が90、Accuracy が100。これだけ読めれば、技名の意味を知らなくても「相手が Water だからこれ」と選べます。
説明画面の英語はこの6つです。
| 画面の英語 | 読み方 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|---|
| Rearrange Moves | リアレンジ ムーブズ | わざの並べ替え | 技の順番を変える画面 |
| 15/15（PP） | ピーピー | PP | あと何回使えるか |
| Category | カテゴリー | 分類 | アイコンで表示：物理（Physical）／特殊（Special）／変化（Status） |
| Power | パワー | いりょく | 技の強さ。数字が大きいほど強い |
| Accuracy | アキュラシー | めいちゅう | 当たりやすさ。100なら必ず当たる |
| The user attacks the target with… | — | 技の説明文 | 「使い手（user）が相手（target）を…で攻撃する」の形が多い |
Category は英語の単語ではなくアイコンで表示されます。
may爆発のような形が物理（Physical）、渦のような形が特殊（Special）、波の形が変化（Status）。娘はこれを「攻撃か防御か」と呼んでいました。
技名が読めなくても、この画面の数字とアイコンで技は選べる。英語版でも遊べていた理由はここにありました。
技のアイコンを見ればタイプはわかる
技名の左のアイコンがタイプを表しています。
娘mieちゃん炎のマークなら Fire、葉っぱなら Grass。前回の記事の早見表と同じ色なので、読めない技でも「アイコンが黒いから Dark、相手が Psychic だから効く！」
タイプ別 よく使う技の英語名・読み方・日本語名
may序盤から終盤までよく出てくる技を、タイプごとに4つずつ選びました。全部で72個です。
タイプ名をタップすると、そのタイプの技が開きます。（上段：英語の技名／下段：読み方｜右：日本語名）
Normal（ノーマル）
| Tackle タックル | たいあたり |
| Quick Attack クイック アタック | でんこうせっか |
| Body Slam ボディ スラム | のしかかり |
| Hyper Beam ハイパー ビーム | はかいこうせん |
Fire（ほのお）
| Ember エンバー | ひのこ |
| Flamethrower フレイムスロワー | かえんほうしゃ |
| Fire Blast ファイア ブラスト | だいもんじ |
| Flare Blitz フレア ブリッツ | フレアドライブ |
Water（みず）
| Water Gun ウォーター ガン | みずでっぽう |
| Surf サーフ | なみのり |
| Hydro Pump ハイドロ ポンプ | ハイドロポンプ |
| Aqua Jet アクア ジェット | アクアジェット |
Grass（くさ）
| Vine Whip バイン ウィップ | つるのムチ |
| Razor Leaf レイザー リーフ | はっぱカッター |
| Energy Ball エナジー ボール | エナジーボール |
| Leaf Storm リーフ ストーム | リーフストーム |
Electric（でんき）
| Thunder Shock サンダー ショック | でんきショック |
| Thunderbolt サンダーボルト | 10まんボルト |
| Thunder サンダー | かみなり |
| Volt Switch ボルト スイッチ | ボルトチェンジ |
Ice（こおり）
| Ice Beam アイス ビーム | れいとうビーム |
| Blizzard ブリザード | ふぶき |
| Ice Fang アイス ファング | こおりのキバ |
| Icy Wind アイシー ウィンド | こごえるかぜ |
Fighting（かくとう）
| Karate Chop カラテ チョップ | からてチョップ |
| Brick Break ブリック ブレイク | かわらわり |
| Close Combat クロース コンバット | インファイト |
| Aura Sphere オーラ スフィア | はどうだん |
Poison（どく）
| Poison Sting ポイズン スティング | どくばり |
| Poison Jab ポイズン ジャブ | どくづき |
| Sludge Bomb スラッジ ボム | ヘドロばくだん |
| Toxic トキシック | どくどく |
Ground（じめん）
| Mud-Slap マッド スラップ | どろかけ |
| Dig ディグ | あなをほる |
| Earthquake アースクエイク | じしん |
| Earth Power アース パワー | だいちのちから |
Flying（ひこう）
| Gust ガスト | かぜおこし |
| Fly フライ | そらをとぶ |
| Air Slash エア スラッシュ | エアスラッシュ |
| Hurricane ハリケーン | ぼうふう |
Psychic（エスパー）
| Confusion コンフュージョン | ねんりき |
| Psybeam サイビーム | サイケこうせん |
| Psychic サイキック | サイコキネシス |
| Calm Mind カーム マインド | めいそう |
Bug（むし）
| Bug Bite バグ バイト | むしくい |
| U-turn ユーターン | とんぼがえり |
| X-Scissor エックス シザー | シザークロス |
| Bug Buzz バグ バズ | むしのさざめき |
Rock（いわ）
| Rock Throw ロック スロー | いわおとし |
| Rock Tomb ロック トゥーム | がんせきふうじ |
| Rock Slide ロック スライド | いわなだれ |
| Stone Edge ストーン エッジ | ストーンエッジ |
Ghost（ゴースト）
| Lick リック | したでなめる |
| Hex ヘックス | たたりめ |
| Shadow Claw シャドー クロー | シャドークロー |
| Shadow Ball シャドー ボール | シャドーボール |
Dragon（ドラゴン）
| Dragon Claw ドラゴン クロー | ドラゴンクロー |
| Dragon Pulse ドラゴン パルス | りゅうのはどう |
| Dragon Rush ドラゴン ラッシュ | ドラゴンダイブ |
| Draco Meteor ドレイコ メテオ | りゅうせいぐん |
Dark（あく）
| Bite バイト | かみつく |
| Crunch クランチ | かみくだく |
| Sucker Punch サッカー パンチ | ふいうち |
| Foul Play ファウル プレイ | イカサマ |
Steel（はがね）
| Metal Claw メタル クロー | メタルクロー |
| Iron Tail アイアン テイル | アイアンテール |
| Iron Head アイアン ヘッド | アイアンヘッド |
| Flash Cannon フラッシュ キャノン | ラスターカノン |
Fairy（フェアリー）
| Draining Kiss ドレイニング キス | ドレインキッス |
| Dazzling Gleam ダズリング グリーム | マジカルシャイン |
| Play Rough プレイ ラフ | じゃれつく |
| Moonblast ムーンブラスト | ムーンフォース |
ダメージを与えない技（変化技）もよく出ます
| 英語の技名 | 読み方 | 日本語名 | 効果 |
|---|---|---|---|
| Growl | グロウル | なきごえ | 相手の Attack を下げる |
| Leer | リア | にらみつける | 相手の Defense を下げる |
| Tail Whip | テイル ウィップ | しっぽをふる | 相手の Defense を下げる |
| Protect | プロテクト | まもる | そのターン攻撃を防ぐ |
| Swords Dance | ソーズ ダンス | つるぎのまい | 自分の Attack をぐーんと上げる |
| Rest | レスト | ねむる | 眠って HP を全回復 |
ステータス画面の英語の読み方
うちの Meowscarada の画面で説明します。
Attack、Defense、Speed は読める✨
— おうち英語ゲーム部 (@outieigo_game) September 18, 2026
娘がしばらく「エスピー」と読んでいた 😆
Sp. Atk は Special Attack（とくこう）の略。
上のバッジは左からタイプ1・タイプ2・テラタイプ。一番右だけ形が違う。 #英語でポケモン pic.twitter.com/CIqJ24HOls
| 画面の英語 | 読み方 | 日本語 | 意味 |
|---|---|---|---|
| HP | エイチピー | HP | 体力。0になると fainted（ひんし） |
| Attack | アタック | こうげき | 物理技の強さ |
| Defense | ディフェンス | ぼうぎょ | 物理技への強さ |
| Sp. Atk（Special Attack） | スペシャル アタック | とくこう | 特殊技の強さ |
| Sp. Def（Special Defense） | スペシャル ディフェンス | とくぼう | 特殊技への強さ |
| Speed | スピード | すばやさ | 高いほうが先に動く |
| Ability | アビリティ | とくせい | そのポケモンの特別な力 |
| Held Item | ヘルド アイテム | もちもの | 持たせている道具 |
may「Sp.」は Special の省略です。娘はしばらく「エスピー」と読んでいました。「スペシャル」の略だとわかると、Sp. Atk と Attack の違いも説明しやすくなります。
画面の上にタイプが3つ並んでいる理由
ステータス画面の上に、タイプのバッジが2つか3つ並んでいます。
左からそのポケモンのタイプ1、タイプ2、一番右の形が違うバッジがテラタイプです。
mayMeowscarada なら GRASS / DARK / GRASS（テラタイプ）。前回の記事で「テラしたら弱点はテラタイプだけ見る」と書きましたが、このバッジで自分のポケモンのテラタイプが確認できます。
Attack の横の赤い矢印はなに？
「なんで矢印があるの？」と聞かれた。
— おうち英語ゲーム部 (@outieigo_game) September 18, 2026
Attack の横の赤い上矢印と、Defense の横の青い下矢印。 性格（Nature）で上がりやすい・上がりにくいステータスの印。
子どもには「赤いほうが得意」で十分でした。 #英語でポケモン pic.twitter.com/asCvoP9Rvk
Glaceon の画面では、Attack の横に赤い上向き、Defense の横に青い下向きの矢印が出ています。
mayこれは性格（Nature）による得意・不得意の印で、赤は上がりやすい、青は上がりにくいステータスです。子どもには「赤いほうが得意」で十分です。
バトル中の状態異常・能力変化の英語
may「Meowscarada is paralyzed!」と出たとき、娘は何が起きたかわかりませんでした。バトルで出る状態異常と、能力の上がり下がりの英語です。
| 画面に出る英語／読み方 | 日本語／何が起きた？ |
|---|---|
| 状態異常 | |
| ○○ was burned! ウォズ バーンド | やけど 毎ターン HP が減る。Attack が半分 |
| ○○ is paralyzed! イズ パラライズド | まひ 動けないことがある。Speed が下がる |
| ○○ was poisoned! ウォズ ポイズンド | どく 毎ターン HP が減る |
| ○○ was badly poisoned! バッドリー ポイズンド | もうどく 減る HP がどんどん増える |
| ○○ fell asleep! フェル アスリープ | ねむり 数ターン動けない |
| ○○ was frozen solid! ウォズ フローズン ソリッド | こおり とけるまで動けない |
| ○○ became confused! ビケイム コンフューズド | こんらん 自分を攻撃することがある |
| It hurt itself in its confusion! ハート イットセルフ | こんらんで自分を攻撃した |
| ○○ flinched and couldn’t move! フリンチト | ひるみ そのターン動けなかった |
| 能力が上がった・下がった | |
| ○○’s Attack rose! アタック ローズ | こうげきが上がった 能力が1段階上がった |
| ○○’s Attack sharply rose! シャープリー ローズ | ぐーんと上がった 2段階上がった |
| ○○’s Defense fell! ディフェンス フェル | ぼうぎょが下がった 能力が1段階下がった |
| ○○’s Defense harshly fell! ハーシュリー フェル | がくっと下がった 2段階下がった |
よく使う道具の英語
| 英語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| Potion | ポーション | キズぐすり |
| Super Potion | スーパー ポーション | いいキズぐすり |
| Hyper Potion | ハイパー ポーション | すごいキズぐすり |
| Max Potion | マックス ポーション | まんたんのくすり |
| Full Restore | フル リストア | かいふくのくすり |
| Revive | リバイブ | げんきのかけら |
| Max Revive | マックス リバイブ | げんきのかたまり |
| Antidote | アンチドート | どくけし |
| Paralyze Heal | パラライズ ヒール | まひなおし |
| Awakening | アウェイクニング | ねむけざまし |
| Burn Heal | バーン ヒール | やけどなおし |
| Ice Heal | アイス ヒール | こおりなおし |
| Full Heal | フル ヒール | なんでもなおし |
| Ether | イーサー | ピーピーエイド |
| Rare Candy | レア キャンディ | ふしぎなアメ |
| Poké Ball | ポケ ボール | モンスターボール |
| Great Ball | グレート ボール | スーパーボール |
| Ultra Ball | ウルトラ ボール | ハイパーボール |
mayボールの名前は日本語版と英語版でずれているので注意です。英語の Super Potion は「いいキズぐすり」で、日本語の「スーパーボール」は英語では Great Ball。日本語で覚えている子ほど混乱するところです。
印刷用早見表（無料ダウンロード）
may技・ステータス・技の説明画面・状態異常・道具をA4横にまとめました。前回のタイプ早見表と一緒に使えます。
＼ 無料でダウンロードできます ／
まとめ
「ほぼわかんない」と言っていた娘は、技名を16／20読めていて、意味がわからない技も説明画面の数字とアイコンで選んでいました。英語版ポケモンを2年遊んでいる小3の現在地は、たぶんこんなものです。読めないところは読めないまま、でもゲームは自分の力で進んでいる。
may親が「英語版は無理じゃない？」と思うより、子どものほうがずっと読めている。それを数えてみるだけでも、おすすめです。
＼ 無料でダウンロードできます ／
ポケモンタイプ英語早見表↓技の前に、まずタイプ18種類の英語と弱点を。この記事とセットで使う前編です。
ポケモンの名前を英語で確認したいときはこちらの記事を参考にしてください↓
ゲーム好きな子のおうち英語ロードマップはこちら↓英語版ポケモンをこれから始める方は、まずこちらからどうぞ。
最後までご覧いただき、ありがとうございました！おうち英語が広まって日本の子供達の未来が明るくなりますように！
コメント